Political Economy

At the Weave we believe that politics and economics have always gone hand in hand. Political economy is about structures of power and how these structures shape the conditions within which all of us live our lives. This section of the Weave is devoted to analysis and discussion of current issues that reveal the dynamics of power, from the local to the global and everywhere in between.

La política del umbral de pobreza

Texto traducido de http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=The-Politics-of-the-Poverty-Line.html&Itemid=32

Por Steve Peraza

El dieciséis de septiembre la Oficina del Censo publicó su informe anual sobre el bienestar de la economía estadounidense de 2009. El diagnóstico: 14.3 por ciento de americanos viven bajo el umbral de pobreza. ¡Es como uno de cada siete americanos! Para ver las noticias sobre estas conclusiones de la Oficina, vuelvan a la página que tiene este artículo original y hagan click sobre “here” en rojo, o para ver el informe hagan click sobre el segundo “here” en la misma página.

Nuestro vecino: el terror de pobreza

Texto traducido de

http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=The-Terror-Next-Door-Poverty.html&Itemid=32

Mientras las banderas ondean a media asta durante el aniversario noveno de los atentados al Centro de Comercio Mundial el 11 de septiembre, otro enemigo está hacienda guerra contra América: la pobreza. Escribiendo para La prensa asociada, Hope Yen y Liz Sedoti nos informan que los niveles de pobreza de 2009 saltarán desde 13.2 por ciento de la población a 14.7 por ciento, un aumento de 1.5 por ciento, el aumento en un sólo año más alto desde 1980. Esta previsión económica sombría quizás significa “desastre” para el Presidente Obama y los democráticos, los que lucharán para retener escaños congresionales en las eleciones que vienen. Tal vez más de mal agüero es el miedo que no se puede hacer mucho para erradicar la pobreza en América. Algunos eruditos como el Profesor Douglas Besharov de política pública de la Universidad de Maryland se han rendido a la frustración, sugeriendo que no haya una manera en que se pueda ayudar a las familias pobres a mejorar sus estados financieros. En suma, las estadísticas parecen nefastas, los políticos echan la culpa a otros, los eruditos están pesimistas y la gente-pues, sólo están sufriendo. Que Dios bendiga a América.

¿Un estímulo de pobreza?

Texto traducido de

http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=Poverty-Simulation-.html&Itemid=32

Escribiendo para El periodista UB, Charles Anzalone informó que los licenciados de la Universidad de Buffalo, SUNY Escuela de Trabajo Social, participaron en un programa de estímulo de pobreza como parte de su orientación como estudiantes nuevos. Presentado por la organización Creando el Activo, los Ahorros, las Esperanzas (CASH, en inglés) Buffalo, el estímulo de pobreza era “una oportunidad estructurada para ayudarle a la gente a entender como sería el vivir en una familia típica de bajos ingresos que intenta sobrevivir desde un mes a otro. Los participantes dramatizan las vidas de familias que tratan de mantener las necesidades básicas y el refugio durante un curso de cuatro semanas de 15 minutos.

La Academia Urbana de Preparación en Chicago para Jovenes Varones

Texto traducido de:

http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=Chicagos-Urban-Prep-Academy-for-Young-Men.html&Itemid=32

Por Steve Peraza

En 2008, los americanos elegieron al primer presidente negro en la historia de los EE.UU.-un senador joven y carismático de Chicago. Fue entonces que el péndulo de la historia urbana de los americanos africanos cambió desde Harlem a Chicago. La Ciudad de Viento llegó a ser la “ciudad americana africana sobre una colina”, un sitio conocido por sus activistas negros, sus cantantes de rap excéntricos y, ahora, el primer presidente negro.

President Yoweri Museveni Warns Tourism Investors

On Monday September 27, 2010 Uganda and many other countries joined together in celebrating World Tourism Day . At this conference the president of Uganda, Yoweri Museveni made a speech about tourism and its effects on the environment.

¿Cambiamos del foco de ingresos? Parte V: Todos los enfoques importan

http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=Look-beyond-Income-Part-V-All-Approaches-Count.html&Itemid=32

Por Steve Peraza

En una serie de blogs, “¿Cambiamos del foco de ingresos?” (Partes I-V), he expuesto que la lucha contra la pobreza deba incluir los esfuerzos que establecen un sueldo que alcanza para vivir. Por examinar alguna de la literatura reciente sobre la desigualdad económica en América, opino que los estudios del siglo XXI han cambiado con éxito la conversación sobre la pobreza, pero que ellos han hecho más daño que ayudar cuando ridiculizan los esfuerzos para mejorar los ingresos de trabajadores. 

¿Cambiamos del foco de ingresos? Parte IV: El obstáculo de estudios recientes

Texto traducido de:

http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=Look-beyond-Income-Part-IV-The-Pitfall-of-Recent-Studies.html&Itemid=32

Por Steve Peraza

En un blog anterior yo presentaba los méritos de estudios recientes que examinaban la desigualdad económica en América. Este blog es dedicado a lo que veo como un obstáculo clave en todos estos estudios.

¿Cambiamos del foco de ingresos? Parte II: Los méritos de estudios recientes

Texto traducido de: http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=Look-beyond-Income-Part-III-The-Merits-of-Recent-Studies.html&Itemid=32

Por Steve Peraza

Algunos estudios recientes sobre la desigualdad económica tienen muchos méritos. Han contribuido mucho a nuestro entendimiento de desigualdad económica, específicamente a sus dimensiones estructurales y a las maneras en las que extiende de una generación a la próxima.

The Terror Next Door: Poverty

Poverty tears at the fabric of America.As the flag flies at half-mast on this ninth anniversary of the September 11th attacks on the World Trade Center, another enemy is waging war against America: Poverty. Writing for the Associated Press, Hope Yen and Liz Sedoti report that poverty levels for 2009 will likely jump from 13.2% of the population to 14.7%, a spike of 1.5%, the highest single year increase since 1980. This bleak socioeconomic forecast may spell disaster for President Obama and the Democrats, who will be fighting to retain congressional seats in upcoming elections. Perhaps more foreboding is the fear that little can be done to stop poverty in America. Some scholars like the University of Maryland’s public policy professor Douglas Besharov have given in to frustration, suggesting that there’s no way to help poor families improve their financial standing. In short the statistics are grim, the politicians are pointing fingers, the scholars are pessimistic, and the people—well, they’re just suffering. God bless America

¿Por qué no se paga la fianza de los estudiantes?

Texto traducido de http://students.stlawu.edu/theweave/index.php?option=com_myblog&show=Why-Not-a-Student-Bail-Out-.html&Itemid=32

Por Steve Peraza

¿Existen los préstamos rapaces en el sistema colegial de ayuda financiera? ¿Se reemplazarán las hipotecas bajas de primera calidad con los préstamos de estudiantes como el desastre financiero más devastador en América? Si son las víctimas de consejo financiero malo y de préstamos rapaces los estudiantes universitarios, ¿entonces quién tiene la culpa?